微博:大脑与良心 – FT中文网

Twitter说自己要成为“地球的脉搏”。正在发生的事实通过最有影响力的人群每时每刻向大众传递,即what is happening。大众在接收之后又反馈、转播并加强了这些事实。于是Twitter知道,地球是否为杰克逊的死哀伤,是否为拉登的死震惊。脉搏间接表示着地球的冷与热、哀与乐。

Facebook要成为“人类的大脑”。它掌握所有人的个人信息和社交关系链条,掌握他们之间的私人交流和爱憎好恶。它能知道每时每刻人类整体的行为与思考。2010年最后一天,据说Facebook上有几十万人把个人状态改为“单身”,再有几十万改成“恋爱”。我们因此知道:节日在考验人心的脆弱。那些状态调整就是一夜狂欢的真实后果或者心态变化。

Facebook和Twitter的区别,也就是大脑和脉搏的区别,在于Facebook有更为详实的几乎是包罗用户所有网上行为数据的信息,所以它更清楚这些人是谁,在想什么,做什么。Twitter只记录what is happening,它不可能全面了解一个人。相比于Facebook,Twitter太单线条了

产品设计本身是一个吊诡的开始。Twitter把每一条信息限于140字,中文的微博也继承过来,限于140字。但Twitter的140指的是字符,好几个字母才构成一个能表示意思的字或词。但微博的140指的是字,一个或二个字就是一个词。比如“微博”算两个字,“miniblog”加一个空格得算九个字符。“爱”算一个字,“love”加一个空格得算五个字符。中文微博的表意量估计是Twitter的三四倍。所以这两样就不是一个东西。Twitter只能简单说说what is happening。而微博好多都在写短论文,讲观点、讲逻辑、讲事实、还带数字。更有甚者,把一篇N长的博客转化成图片发到微博上,越来越多人喜欢这样干。

Good reason for weibo: 140 characters are a lot more than 140 letters!

via 微博:大脑与良心 – FT中文网.

This entry was posted in Teaching cases. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s