英媒:中国政府的“财政危机” – 鲜果社区

阳历年关将近,在西方政府官员纷纷为预算赤字、公共开支紧张而挠头的时刻,中国官员们也正在为花钱伤脑筋……英国的《每日电讯报》最近刊登了驻上海记者摩尔(Malcolm Moore)发来的报道称,如今中国各级政府官员都急着为如何在12月31日前花掉总计超过4.5万亿元人民币(约合4500亿英镑)的预算而绞尽脑汁。据称,如果中国各级官员不能在剩下不到6星期的时间里花掉手中剩余的年度预算款,那明年的预算就可能被削减。据称,不少中国官员生怕即使大吃大喝也花不完手中的钱,因此在每笔花销上还会巧立名目、加倍报销。据湖北省统计局的一位副局长介绍说,中国官员给纳税人省钱不但得不到表彰,反而会受到批评

长春市某奥迪汽车经销部的一位销售员也表示,每年11月和12月间,黑色奥迪车的销量平均比平时增加三成以上。

via 英媒:中国政府的“财政危机” – 鲜果社区.

Another kind of financial crisis: how to spend budgeted money so next year they can get the same or bigger amount of money for government agencies.

Advertisements
This entry was posted in China Economy, The Untold China Stories. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s